Cách Xem Hạn Sử Dụng Đồ Ăn Vặt Nội Địa Trung Quốc

Đồ ăn vặt nội địa Trung với hương vị thơm ngon, giá cả phải chăng đang được đông đảo người dùng Việt săn đón (khách lẻ lẫn người kinh doanh). Tuy nhiên vì là hàng nội địa nên thông tin trên bao bì đều thể hiện bằng tiếng Trung. Điều này gây khó khăn cho chủ shop và người dùng khi muốn tìm hiểu sản phẩm, đặc biệt là “date” sử dụng.

Vậy làm sao để xem hạn sử dụng đồ ăn vặt nội địa Trung? Ở bài viết này, Tcorder sẽ giúp các bạn giải đáp thắc mắc trên. Cùng tham khảo nhé.

Hậu Quả Khi Mua Phải Đồ Ăn Vặt Nội Địa Trung Hết Hạn Sử Dụng

• Với người kinh doanh (chủ shop): không thể bán sản phẩm, tổn thất vốn. Nếu lỡ bán ra sẽ làm mất uy tín của shop, nghiêm trọng hơn có thể phải bồi thường nếu khách gặp vấn đề sức khỏe do ăn đồ quá hạn; bị thu hồi giấy phép kinh doanh do không đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm.
• Với người sử dụng sản phẩm: nhẹ thì có thể gây các triệu chứng như nôn, đau bụng, mệt mỏi…. Còn nặng thì bị ngộ độc thực phẩm, mắc các bệnh về đường ruột và có thể ảnh hưởng tính mạng.

>>> Bài viết liên quan: Đồ ăn nội địa Trung Quốc có an toàn không?.

Xem Hạn Sử Dụng Đồ Ăn Vặt Nội Địa Trung Quốc Như Thế Nào?

1. Quy ước và những chữ số cần lưu ý khi đọc hạn sử dụng đồ ăn vặt nội địa Trung

Quy tắc đọc: rất nhiều người lầm tưởng khi đọc hạn sử dụng đồ ăn vặt nội địa Trung là đọc từ phải sang trái như cách viết quen thuộc của Trung Quốc. Tuy nhiên, quy tắc đúng là bạn phải đọc các chữ số theo thứ tự từ trái sang phải như tiếng Việt vậy.

Những chữ số thể hiện ngày sản xuất, còn các chữ cái tương ứng với ý nghĩa sau:

• Ngày: 天.
• Tháng: 个月.
• Năm: 年.
• Hạn sử dụng: 保质期.

Ở mặt trước mỗi sản phẩm đều được in ngày tháng cụ thể. Những con số này chỉ ngày tháng sản xuất chứ không phải là hạn sử dụng.

>>> Bài viết đề xuất: Nên và không nên kinh doanh mặt hàng Trung Quốc nào?

2. Hướng dẫn xem hạn đồ ăn vặt nội địa Trung bằng tiếng Trung

Bước 1: Xem ngày sản xuất đồ ăn.

Ngày sản xuất đồ ăn thường được in mặt trước hoặc phần hông bao bì sản phẩm theo định dạng yy/mm/dd (năm/tháng/ngày).

Ví dụ: ở bánh sữa chua Horsh dưới đây, ngày sản xuất sản phẩm là 19/08/2019.

Bước 2: Xem mặt sau của đồ ăn vặt.

Ở mặt sau, bạn tìm đến dòng chữ “保质期”, nghĩa là hạn sử dụng. Thường thì hạn sử dụng được in bằng số, chẳng hạn: 60 天 – 60 ngày.

Tuy nhiên vẫn có một số trường hợp ký hiệu bằng chữ, chủ yếu là thể hiện số tháng sử dụng kể từ ngày sản xuất. Dưới đây là những số tháng thường gặp nhất ở đồ ăn vặt nội địa Trung:

• 四 : số 4
• 五 : số 5
• 六 : số 6

Bước 3: Cộng dồn ngày sản xuất và thời hạn sử dụng để biết được hạn sử dụng sản phẩm.

Như ví dụ bánh Horsh trên, ngày sản xuất là 19/08/2021, cộng với thời hạn sử dụng 60 ngày thì được hạn sử dụng là 18/10/2021 (tháng 8 có 31 ngày).

Lưu Ý Khi Mua Đồ Ăn Vặt Nội Địa Trung Quốc

• Lên sẵn danh sách các món đồ ăn vặt để thuận tiện hơn khi mua. Những món đồ ăn vặt nội địa Trung ngon, hấp dẫn nhất được săn đón hiện nay: chân gà cay, lẩu tự sôi, que cay, vịt, bánh sữa chua…
• Tìm hiểu kỹ nguồn gốc, mùi vị sản phẩm để đảm bảo mua đúng đồ ăn vặt nội địa, hương vị chính tông. Hiện nay có rất nhiều món ăn vặt trôi nổi trên thị trường gắn mác “nội địa” nên bạn phải lựa chọn thật cẩn thận.
• Xem hạn sử dụng trước khi mua, tránh mua sản phẩm quá hạn hoặc thời hạn sử dụng không còn nhiều (không xử lý kịp).
• Xem thành phần sản phẩm: bạn có thể sử dụng google translate để dịch thành phần đồ ăn vặt bằng tiếng Trung sang tiếng Việt để xem có nguyên liệu nào ảnh hưởng sức khỏe không. Nếu có thì nên tránh. Chẳng hạn: thành phần axit béo no thì dễ gây béo phì, các thành phần nitrit, nitrat có thể gây ung thư…
• Chọn nguồn mua hàng uy tín: bạn có thể mua hàng thông qua các shop bán đồ ăn vặt nội địa Trung tại Việt Nam, trên các trang TMĐT Việt (Lazada, Shopee…) hoặc trên TMĐT Trung (Taobao, Alibaba, Tmall, 1688…).

Trong đó, mua hàng trực tiếp trên website đặt hàng Trung Quốc được xem là giải pháp tối ưu nhất: dễ kiểm soát chất lượng, giá rẻ, đa dạng chủng loại, số lượng không bị giới hạn, tự chủ được nguồn hàng (rất thuận lợi cho người kinh doanh)…

Nếu bạn muốn order đồ ăn vặt nội địa Trung qua Taobao, Tmall, 1688… nhưng chưa có kinh nghiệm thì nên liên hệ với đơn vị trung gian uy tín để được hỗ trợ. Và Tia Chớp với hơn 7 năm kinh nghiệm order hộ hàng Trung Quốc và vận chuyển hàng nội địa Trung Quốc trên TMĐT Trung là lựa chọn đáng tham khảo.

Ưu điểm của Tia Chớp:

• Nhận cả đơn hàng lớn lẫn đơn hàng nhỏ (vài chục nghìn).
• Nhân viên chuyên nghiệp, tận tâm, đảm bảo đặt đúng, đủ các món đồ ăn vặt mà khách hàng yêu cầu.
• Thời gian vận chuyển hàng nhanh do Tia Chớp có kho hàng ở cả Trung Quốc và Việt Nam (Hà Nội, Hồ Chính Minh).
• Có web Tcorder.vn riêng giúp khách hàng theo dõi đơn hàng dễ dàng.
• Giá dịch vụ ưu đãi hơn một số đơn vị khác cùng ngành.

Như vậy, Tcorder đã chia sẻ cách xem hạn sử dụng đồ ăn vặt nội địa Trung Quốc. Hy vọng bài viết sẽ mang đến cho bạn nhiều thông tin hữu ích khi chọn mua đồ ăn vặt nội địa Trung.